Selstgenähte Krawatte /// Memade Necktie

 ...für meine bessere Hälfte habe ich mir dieses Jahr ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk ausgedacht: Ich habe ihm eine selbstgenähte Krawatte aus reiner Seide geschenkt. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Einziges Manko: ich habe die Briefecke am Krawattenende nicht hinbekommen. Da der Futterstoff aber dem Krawattenstoff ähnelt, fällt das gar nicht weiter auf.
Den Schnitt habe ich mir selbst erstellt. Hierfür musste eine alte abgelegte Krawatte herhalten, welche ich aufgetrennt und vermessen habe.

✂ ✂ ✂

This year my better half got a very special birthday gift: I sewed him a necktie from pure silk. I really like the outcome besides the fact, that I wasn't able to create a mitered corner. But you won't see that at first sight, the lining is a similar color.

I create the pattern by myself. I used a old necktie for the mesurement.

Letzter Winterrock /// Last winter skirt

Nochmals: ich weiß, es ist Frühling, ja gefühlt fast schon Sommer...
Da ich mir aber vor kurzem neue Sommerstoffe gekauft habe, musste der letzte Winterstoff noch schnell weggenäht werden - Frühjahrsputz im Stoffschrank sozusagen. Den Stoff hatte ich noch in 2017 bei Senci in Mannheim gekauft und wollte daraus einen Rock nähen, welcher auch mal mit dunkelbraun (und nicht nur schwarz) kombiniert werden kann.
Dabei wagte ich mich an einen Schnitt aus der Burda 03/2018 #103, welcher mir wegen den besonderen Abnähern so gut gefiel. Da es den Schnitt nur in Gr. 36 gab,musste ich ein bisschen basteln.

✂ ✂ ✂

Yes, I know... It's spring, almost summer... I promise, that's my last winterskirt. The reason I had to sew it was, that I already bought new fabrics for summerdresses. That's why I need to give space to my fabric closet. This lovely fabric I bought at Senci in Mannheim in Dezember 2017. It's a kind of wool felt. 

I used burda pattern 03/2018 #103 for the skirt which was quite complicated, because I transformed size 36 into 32/34. I love the details of the darts.

 

Neuer Winterrock /// new winter skirt

Ich weiß, es ist Frühling...
Da ich im "Winterschlussverkauf" bei Senci in Mannheim aber diesen tollen Stoff fand, musste ich daraus noch schnell einen Rock nähen, bevor die Temperaturen dauerhaft auf über 20 ℃ steigen... Als Schnitt habe ich wieder meinen eigenen verwendet, aus welchem ich bereits den "Burberry"-Rock genäht habe.

✂ ✂ ✂

I know it's spring...

But I found this lovely skirt fabric at senci in Mannheim, it was on discount so I bought it and sewed a skirt. I used the same pattern I used for the burberry skirt.