Karierter Faltenrock /// Checked pleated skirt

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt]

Hallo zusammen,

hier zeige ich euch meinen neuen karierten Faltenrock. Er sieht ein bisschen aus wie ein schottischer Kilt 😅, aber ich denke, dass er kombiniert mit einem schlichten Oberteil auch im Office tagbar ist - zumindest am casual-Friday.
Schon lange wollte ich einen Faltenrock, welcher ein breites Taillen-/Hüftband hat, weil man solche Röcke so gut mit Blazern kombinieren kann, im Gegensatz zu Tellerröcken.

🤔 MÖGT IHR FALTEN ODER TELLERRÖCKE LIEBER? 🤔

Zumindest kann man mit beiden gut Fahrrad fahren😉.
Der Stoff eignet sich wirklich gut für dieses Schnittmuster, da er schön fließend fällt und nicht knittert.
Eigentlich hatte ich bei diesem Rock nur ein neues Schnittmuster (Fashion Style 11/2018) mit einem alten Stoff testen wollen, aber das Ergebnis ist es auf jeden Fall wert getragen zu werden.
Wenn ich einen einfarbigen Stoff verwendet hätte, würde er vielleicht ein bisschen eleganter aussehen. 
Die einzige Sache die ich am Schnittmuster ändern musste war, dass ich die Taillenweite um insgesamt 4 cm reduzieren musste.

🤔 FERTIGT IHR IMMER EIN PROBESTÜCK, WENN IHR EIN NEUES SCHNITTMUSTER AUSPROBIERT? 🤔

Es ist für mich das erste Mal, dass ich mit Karo-Stoff gearbeitet habe. Man braucht eine Menge Zeit, bis alle Schnittteile so gelegt sind, dass der Musterrapport eingehalten wird. Aber ich habe es geschafft. 💪😊

An der Vorderseite kann man den Musterrapport gut sehen, ich bin stolz auf mich. 

🤔 IST ES DIR WICHTIG, DASS SICH MUSTER EXAKT WIEDERHOLEN, SELBST WENN PRODUZENTEN VON GEKAUFTEN KLEIDUNGSSTÜCKEN NICHT IMMER WERT DARAUF LEGEN? 🤔

🤔 ARBEITET IHR LIEBER MIT EINFARBIGEN STOFFE, UM DAS MUSTERRAPPORT PROBLEM ZU UMGEHEN?🤔 

An der Rückseite sieht man Handstiche, mit welchen ich den unsichtbaren Reißverschluss besser verstecken wollte, weil es mir nicht gelingen wollte, ihn verdeckt einzunähen. Nun weiß ich, dass es daran lag, dass ich zwar einen Reißverschluss-Nähfuß aber keinen für nahtverdeckte Reißverschlüsse verwendet hatte. Seit heute besitze ich einen und freue mich schon darauf, nun auch endlich nahtverdeckte Reißverschlüsse professionell einarbeiten zu können.

Lasst uns schauen, was unter dem Rock ist: Normalerweise nähe ich in Winterröcke immer Futter ein, erst recht, wenn es ein ausgestellter Rock ist.

Im Sommer trage ich lieber Unterkleider und spare mir die Arbeit des Unterfütterns.

🤔 UND IHR? TEAM FUTTER ODER TEAM UNTERKLEID? 🤔

____________________________________

Schnittmuster: Fashion Style 11/2018

Stoff: Wolle aus dem Stoffschrank

Einlage: Vlieseline H609

Hey everyone, 

this is it - my new checked pleated skirt. It looks a little bit like a kilt 😅 but in combination with plain elegant tops it seems to be a wearable outfit in the office as well, at least on casual fridays 😊.

I always wanted a pleated skirt with a big waistband and I think this pattern is great for it, because you can wear it with a blazer - in opposite to a circle skirt.

🤔 DO YOU LIKE PLEATED SKIRTS OR CIRCLE SKIRTS BETTER? 🤔

At least you can cycle with both skirts 😉

The fabric is worderful for this pattern, because it is a flowing material which doesn't crease.
If I would use plain fabric the skirt maybe looks more business-like in combination with a blazer.
I just tested the pattern (Fashion Style 11/2018)  by using an old fabric and the outcome is really worth wearing, so I'm happy with it. The only thing I had to alter was reducing the waist by 4 cm in total.

🤔 DO YOU ALWAYS DO A MUSLIN OR GO STRAIGHT AHEAD WITH A NICE FABRIC, BY CROSSING YOUR FINGERS THAT IT WILL WORK OUT FOR YOU? 🤔😅

It is the first time I worked with checks. It needed a lot of time to find the right position for the cutting pattern pieces on the fabric, but I made it! 💪😊

On the front side of my memade skirt you can see the pattern repeat 😏 - I'm very proud of myself 😌.

🤔 DO YOU THINK IT'S IMPORTANT TO HAVE AN EXACT "PATTERN REPEAT" OF THE FABRIC, IF EVEN THE GARMENTS YOU CAN BUY STILL DON'T FOCUS ON THIS EVERY TIME?! 🤔

🤔 HAVE YOU WORKED WITH CHECKS BEFORE OR DO YOU PREFER PLAIN FABRICS, BECAUSE THEY ARE EASIER TO WORK WITH? 🤔

At the back of my skirt I handstitched the zipper after I sewed it with the mashine. Now I know the reason, why the invisible zipper wasn't invisible: I didn't use an invisible zipper foot. No I bought one and I'm looking forward sewing in invisible zippers.

Let's have a look what's under my skirt 🙊🙈🙉: I usually sew in lining in my winter skirts, especially if it is a a-line skirt. This time I used a very cheap lining fabric, which does this job quite good, after washed with softener.

🤔 DO YOU ALWAYS SEW LINING IN YOUR SKIRTS / DRESSES? 🤔

____________________________________

pattern: Fashion Style 11/2018

fabric: wool from my fabric closet

interfacing: Vlieseline H609

Blumenrock /// Flower Skirt

Diesen Rock habe ich aus älterem Stoff genäht und wollte mit diesem Schnitt - ebenfalls aus der Fashionstyle - einen A-Linie Rockschnitt probieren, welcher Falten hat und trotzdem nicht so viel Stoff verbraucht. Außerdem habe ich an den Rock erstmals einen selbst erstellten Formbund angenäht.
Einen Test war es wert, allerdings werde ich den Schnitt wohl nicht noch einmal nähen, da er mir nicht ganz so gut gefällt. Auch ist das Muster des Stoffs schwer zum "Business-Style" zu kombinieren.

✂ ✂ ✂

This skirt I sewed from older fabric and wanted to try a pattern from fashionstyle magazine in a-line. I thought that the pattern is great, because it has wrinkles and still does not need too much fabric. I sewed the skirt with a self-made shaped waistband. It was a test, but I will not sew the pattern again, because I don't like the outcome very much: The pattern and the fabric is difficult to match my "business style" wardrobe.

Letzter Winterrock /// Last winter skirt

Nochmals: ich weiß, es ist Frühling, ja gefühlt fast schon Sommer...
Da ich mir aber vor kurzem neue Sommerstoffe gekauft habe, musste der letzte Winterstoff noch schnell weggenäht werden - Frühjahrsputz im Stoffschrank sozusagen. Den Stoff hatte ich noch in 2017 bei Senci in Mannheim gekauft und wollte daraus einen Rock nähen, welcher auch mal mit dunkelbraun (und nicht nur schwarz) kombiniert werden kann.
Dabei wagte ich mich an einen Schnitt aus der Burda 03/2018 #103, welcher mir wegen den besonderen Abnähern so gut gefiel. Da es den Schnitt nur in Gr. 36 gab,musste ich ein bisschen basteln.

✂ ✂ ✂

Yes, I know... It's spring, almost summer... I promise, that's my last winterskirt. The reason I had to sew it was, that I already bought new fabrics for summerdresses. That's why I need to give space to my fabric closet. This lovely fabric I bought at Senci in Mannheim in Dezember 2017. It's a kind of wool felt. 

I used burda pattern 03/2018 #103 for the skirt which was quite complicated, because I transformed size 36 into 32/34. I love the details of the darts.

 

Neuer Winterrock /// new winter skirt

Ich weiß, es ist Frühling...
Da ich im "Winterschlussverkauf" bei Senci in Mannheim aber diesen tollen Stoff fand, musste ich daraus noch schnell einen Rock nähen, bevor die Temperaturen dauerhaft auf über 20 ℃ steigen... Als Schnitt habe ich wieder meinen eigenen verwendet, aus welchem ich bereits den "Burberry"-Rock genäht habe.

✂ ✂ ✂

I know it's spring...

But I found this lovely skirt fabric at senci in Mannheim, it was on discount so I bought it and sewed a skirt. I used the same pattern I used for the burberry skirt.

Unterfütterung | Jersey Kleid und Rock /// Lining | jersey dress and skirt

Heute habe ich ein längst überfälliges Projekt realisiert:
Ich habe ein (gekauftes) Jerseykleid und einen (gekauften) Rock unterfüttert. Da der Jerseystoff naturgemäß sehr elastisch ist und der Futterstoff nicht, habe ich eine Aussparung an der Seite belassen, welche ich mit einem Knopf schließen kann.

✂ ✂ ✂

Today I added lining to a (bought) jersey dress and a (bought) skirt. The jersey fabric of course is very elastic - the lining is not - so I did'nt sew the whole waistband with the lining but kept a space open which I can close with a button.