Jadefarbener Blazer aus Wildseide /// Jade Blazer from wild silk

[English follows German]

[ad /// Werbung]

Hallo zusammen,

auch wenn einem bei diesem Wetter vielleicht eher nach Sommerkleidchen-Nähen zumute ist, habe ich die Zeit der langen hellen Abende genutzt, um für die nächste Herbst-Winter-Saison in meinem Kleiderschrank vorzusorgen und mir einen Blazer genäht, der obendrein der perfekte Begleiter für abgekühlte Sommer-Abende ist.

Verwendet habe ich diese wunderschöne schimmernde jadefarbene Wildseide von van Soest Stoffe - habt ihr jemals einen schöneren Stoff gesehen?! Ich bin immernoch ganz verliebt in diesen Stoff. Ich bin ohnehin ein sehr großer Grün-Fan, weil man diese Farbe super zu (Anzugshosen in) Blau, Schwarz, Braun und Beige kombinieren kann und es daher die perfekte Blazer-Farbe ist.

Genäht habe ich den Blazer nach dem Burda Schnittmuster #6985 , welches ich bereits bei meinem ersten Blazer-Projekt vernäht hatte, damals nur deutlich weniger erfolgreich. Unter Inge's Anleitung mit dem Videokurs bei Makerist, war eine perfekte Verarbeitung aber kein Problem mehr.

Auch habe hier zum ersten Mal die Vlieseline-Einlage G 770 von Freudenberg genutzt, welche die perfekte Einlage für grob gewebte Stoffe wie Bouclé ist. Da die Einlage bi-elastisch ist, unterstützt sie auch die flexible Stoffeigenschaft.
Des Weiteren wurde natürlich H 410 für Beleg, Unterkragen und Steg verwendet, sowie die Form- / Kantenbänder T12 und T20 für die Arm- und Halsausschnitte.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis und freue mich schon sehr aufs Tragen dieses wundervollen handgefertigten Stücks.

Schnittmuster: #6985 von Burda

Videokurs: von Inge Szoltysik-Sparrer bei Makerist

Stoff: 100 % Seide von van Soest Stoffe

Einlage: Vlieseline von Freundenberg

///

Hello everyone,

even though this weather make you feel like sewing summer dresses, I used the time of long and bright evenings to prepare for the next fall-winter season in my closet and sewed a blazer, which is also the perfect companion for cool summer evenings.

I've used this beautiful shimmering jade-colored wild silk from van Soest fabrics. Have you ever seen a more glamourous fabric?! I'm still in love with it. Anyway, I'm a big fan of green because you can combine this color with blue, black, brown and beige (dresstrousers), so it's the perfect blazer color.

I sewed the blazer after the Burda sewing pattern # 6985, which I've used for my first blazer project as well, at  least much less successfully. Under Inge's instructions with her Makerist's video course, sewing a perfect blazer isn't a problem anymore.

1. For the first time I used the Vlieseline interfacing G 770 from Freudenberg, which is the perfect iron on interfacing for bouclé fabrics. Because it is bi-elastic, it supports the flexible nature of the fabric perfectly.

Furthermore, H 410 was used for facing, undercollar and neckband, as well as T12 and T20 bias tape / edge bands for the sleeve and neck rounds.


I'm very pleased with the result and I'm really looking forward to wearing this wonderful handcrafted piece.

__________________________________________________

pattern: #6985, Burda

tutorial: from Inge Szoltysik-Sparrer at Makerist

fabric: 100 % silk, van Soest fabrics

interfacing: Vlieseline, Freundenberg

Navi #PattydooMarie

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt /// unpaid ad] 

Hallo zusammen,

diesmal zeige ich euch die "Marie" von Pattydoo aus einem dunkelblauen Romanit Jersey. Der Stoff fällt fließender als der Stoff, welchen ich für die bordeaux-farbene Marie verwendet hatte, daher zaubern die Falten im Vergleich weniger Kurven um die Hüfte herum.

Das ursprüngliche Schnittmuster habe ich in der Weise verändert, dass ich den Rock ca. 10 cm länger gearbeitet und die Rundung des Saums herausgenommen habe (wie bereits bei meiner letzten Hahnentritt Marie).
Zusätzlich habe ich Ärmel (vom Schnittmuster Pattydoo "Ella") angebracht, welche wunderbar gepasst haben. Neuerdings gibt es das Schnittmuster auch als "Eliza" mit den gleichen Änderungen.

Das Kleid kombiniere ich gerne schlicht mit dunkelblauer Strumpfhose und braunen Schuhen. Damit ist es m.E. perfekt für einen Bummel in der Stadt oder auch für casual-fridays im Büro.

____________________________________

Schnittmuster: Pattydoo Marie

Stoff: Jersey aus Krakau

///

Hi there, this time I show you the "Marie" by Pattydoo made from a naviblue romanit jersey. The fabric is more flowing than the fabric I used for the bordeaux-colored Marie, so the wrinkles conjure up fewer curves around the hips. I altered the original pattern in the way that I lengthened the skirt about 10 cm and took out the curve of the hem (like I did it the last time). In addition, I attached sleeves (from the pattern Pattydoo "Ella" pattern), which fitted perfectly.

Recently, the pattern is also available as "Eliza" with the same alterations. I like to combine the dress simply with dark blue tights and brown shoes. Thus it is perfect for a stroll in the city or for casual fridays in the office. ____________________________________ Pattern: Pattydoo Marie Fabric: Jersey from Krakow

Karierter Faltenrock /// Checked pleated skirt

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt]

Hallo zusammen,

hier zeige ich euch meinen neuen karierten Faltenrock. Er sieht ein bisschen aus wie ein schottischer Kilt 😅, aber ich denke, dass er kombiniert mit einem schlichten Oberteil auch im Office tagbar ist - zumindest am casual-Friday.
Schon lange wollte ich einen Faltenrock, welcher ein breites Taillen-/Hüftband hat, weil man solche Röcke so gut mit Blazern kombinieren kann, im Gegensatz zu Tellerröcken.

🤔 MÖGT IHR FALTEN ODER TELLERRÖCKE LIEBER? 🤔

Zumindest kann man mit beiden gut Fahrrad fahren😉.
Der Stoff eignet sich wirklich gut für dieses Schnittmuster, da er schön fließend fällt und nicht knittert.
Eigentlich hatte ich bei diesem Rock nur ein neues Schnittmuster (Fashion Style 11/2018) mit einem alten Stoff testen wollen, aber das Ergebnis ist es auf jeden Fall wert getragen zu werden.
Wenn ich einen einfarbigen Stoff verwendet hätte, würde er vielleicht ein bisschen eleganter aussehen. 
Die einzige Sache die ich am Schnittmuster ändern musste war, dass ich die Taillenweite um insgesamt 4 cm reduzieren musste.

🤔 FERTIGT IHR IMMER EIN PROBESTÜCK, WENN IHR EIN NEUES SCHNITTMUSTER AUSPROBIERT? 🤔

Es ist für mich das erste Mal, dass ich mit Karo-Stoff gearbeitet habe. Man braucht eine Menge Zeit, bis alle Schnittteile so gelegt sind, dass der Musterrapport eingehalten wird. Aber ich habe es geschafft. 💪😊

An der Vorderseite kann man den Musterrapport gut sehen, ich bin stolz auf mich. 

🤔 IST ES DIR WICHTIG, DASS SICH MUSTER EXAKT WIEDERHOLEN, SELBST WENN PRODUZENTEN VON GEKAUFTEN KLEIDUNGSSTÜCKEN NICHT IMMER WERT DARAUF LEGEN? 🤔

🤔 ARBEITET IHR LIEBER MIT EINFARBIGEN STOFFE, UM DAS MUSTERRAPPORT PROBLEM ZU UMGEHEN?🤔 

An der Rückseite sieht man Handstiche, mit welchen ich den unsichtbaren Reißverschluss besser verstecken wollte, weil es mir nicht gelingen wollte, ihn verdeckt einzunähen. Nun weiß ich, dass es daran lag, dass ich zwar einen Reißverschluss-Nähfuß aber keinen für nahtverdeckte Reißverschlüsse verwendet hatte. Seit heute besitze ich einen und freue mich schon darauf, nun auch endlich nahtverdeckte Reißverschlüsse professionell einarbeiten zu können.

Lasst uns schauen, was unter dem Rock ist: Normalerweise nähe ich in Winterröcke immer Futter ein, erst recht, wenn es ein ausgestellter Rock ist.

Im Sommer trage ich lieber Unterkleider und spare mir die Arbeit des Unterfütterns.

🤔 UND IHR? TEAM FUTTER ODER TEAM UNTERKLEID? 🤔

____________________________________

Schnittmuster: Fashion Style 11/2018

Stoff: Wolle aus dem Stoffschrank

Einlage: Vlieseline H609

Hey everyone, 

this is it - my new checked pleated skirt. It looks a little bit like a kilt 😅 but in combination with plain elegant tops it seems to be a wearable outfit in the office as well, at least on casual fridays 😊.

I always wanted a pleated skirt with a big waistband and I think this pattern is great for it, because you can wear it with a blazer - in opposite to a circle skirt.

🤔 DO YOU LIKE PLEATED SKIRTS OR CIRCLE SKIRTS BETTER? 🤔

At least you can cycle with both skirts 😉

The fabric is worderful for this pattern, because it is a flowing material which doesn't crease.
If I would use plain fabric the skirt maybe looks more business-like in combination with a blazer.
I just tested the pattern (Fashion Style 11/2018)  by using an old fabric and the outcome is really worth wearing, so I'm happy with it. The only thing I had to alter was reducing the waist by 4 cm in total.

🤔 DO YOU ALWAYS DO A MUSLIN OR GO STRAIGHT AHEAD WITH A NICE FABRIC, BY CROSSING YOUR FINGERS THAT IT WILL WORK OUT FOR YOU? 🤔😅

It is the first time I worked with checks. It needed a lot of time to find the right position for the cutting pattern pieces on the fabric, but I made it! 💪😊

On the front side of my memade skirt you can see the pattern repeat 😏 - I'm very proud of myself 😌.

🤔 DO YOU THINK IT'S IMPORTANT TO HAVE AN EXACT "PATTERN REPEAT" OF THE FABRIC, IF EVEN THE GARMENTS YOU CAN BUY STILL DON'T FOCUS ON THIS EVERY TIME?! 🤔

🤔 HAVE YOU WORKED WITH CHECKS BEFORE OR DO YOU PREFER PLAIN FABRICS, BECAUSE THEY ARE EASIER TO WORK WITH? 🤔

At the back of my skirt I handstitched the zipper after I sewed it with the mashine. Now I know the reason, why the invisible zipper wasn't invisible: I didn't use an invisible zipper foot. No I bought one and I'm looking forward sewing in invisible zippers.

Let's have a look what's under my skirt 🙊🙈🙉: I usually sew in lining in my winter skirts, especially if it is a a-line skirt. This time I used a very cheap lining fabric, which does this job quite good, after washed with softener.

🤔 DO YOU ALWAYS SEW LINING IN YOUR SKIRTS / DRESSES? 🤔

____________________________________

pattern: Fashion Style 11/2018

fabric: wool from my fabric closet

interfacing: Vlieseline H609

#pattydooMARIE DRESS

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt]

Hallo zusammen,

was soll ich sagen, der Marie-Hype hat auch mich gepackt... 

Kennt Ihr ein anderes Schnittmuster, welches 400+ Feed-Beiträge bei Instagram, sowie 3.780+ Treffer bei google und selbst in der Burda-Style-Community viele Nach-Näherinnen gefunden hat?

Ich jedenfalls nicht...

Diesen Ruhm hat das Schnittmuster Marie von Pattydoo m.E. zu Recht: Das Kleid hat einen wunderschönen femininen Style und zaubert sowohl bei schlanken als auch bei kurvigen Frauen eine tolle Figur und der Clou an der Sache: Dieses Kleid ist innerhalb eines Vormittags genäht - kein Witz.

Ich habe die Größe 34 verwendet und sie passt perfekt! An dem Schnitt habe ich folgende Änderungen vorgenommen: Ich habe das Kleid aufgrund meiner Körpergröße (1,74 cm) um 8 cm verlängert und einen geraden Saum genäht - anders als der im Schnittmuster vorgegebene "geschwungene" Saum.

Ich bin sehr sehr zufrieden mit dem Ergebnis und plane schon meine nächste Marie. 

____________________________________

Schnittmuster: Pattydoo Marie

Stoff: Jersey / Senci, Mannheimer Nähcenter

 

///

[unpaid ad]

Hello everybody,

What can I say, the Marie hype has also grabbed me ...

Do you know an other pattern, which has 400+ feed posts on Instagram, as well as 3,780+ hits on google and is hyped even in the Burda-style community?

Not me...

The pattern Marie from Pattydoo is worth the fame: The dress has a beautiful feminine style and creates a great bodyshape for slim as well as curvy women and the highlight: This dress is sewn within a morning - no joke.

I used size 34 and it fits perfectly! Although I alterated the following parts: Due to my height (1.74 cm), I have lengthened the dress by 8 cm and sewed a straight hem - unlike the "curved" hem prescribed in the pattern.

I'm very happy with the result and I'm already planning my next Marie.

____________________________________

Pattern: Pattydoo Marie

Fabric: Jersey / Senci, Mannheimer Nähcenter

Chanel inspirierter Blazer /// Chanel inspired Jacket

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt]

Eigentlich hatte ich dieses Stückchen Bouclé Stoff (1,30 x 1,30m) für einen Rock gekauft...

Ich bin überglücklich, dass ich mich schließlich doch für einen Burda-Blazer-Schnitt (Kurzjacke, H/W 2017 #6465 A) entschieden habe, um aus diesem wunderschönen Stoff einen Chanel-inspirierten Blazer fürs Büro zu zaubern.

Da mein letzter Versuch einen Blazer zu nähen in der Rückschau zu einem nicht ganz perfekten Ergebnis führte, nahm ich mich dieses Mal professioneller Maßschneider-Hilfe an: Vielen DANK, Inge Szoltysik-Sparrer!!!

Das Makerist Video von ihr wurde mir sehr ans Herz gelegt.
Was soll ich sagen: Zu Recht!
Das Video ist absolut empfehlenswert für all diejenigen unter euch, die den Anspruch haben, einen perfekten Maßschneider-handwerklichen Blazer zu kreieren.

Allerdings braucht man hierzu schon SEHR SEHR SEHR VIEL GEDULD UND ZEIT.

Hier eine kleine Auswahl der erforderlichen Arbeitsschritte:

- Grobzuschnitt
- bi-elastische Vlieseline auf alle Teile aufbügeln
- akkurat Anzeichnen
- Feinzuschnitt
- Markierungen (teilweise) mit Heftfaden nachzeichnen
- Form-/Kantenband aufbügeln
- Rosshaar-Einlage-Schnittmuster erstellen, Einlage mit Kantenband fixieren
- Taschen füttern und mit Hexenstich befestigen
- Initialen auf den hinteren Beleg anbringen
- Aufhänger aus Futterstoff flechten
- Volumenvlies, und 2 Ärmelfischchen je Ärmel einnähen
- Schulterpolster einnähen
- Paspel anbringen
- Futter per Hand einstaffieren
- Druckknöpfe befestigen

Materialien, die ich verarbeitet habe:

- 1,30 x 1,30 m Bouclé Stoff von JP Stoffe (Store: Frankfurt / Zeil)
- bi-elastische leichte Bügeleinlage Vlieseline H 609 von Freudenberg
- Vlieseline/Freudenberg aufbügelbares Form- (T12) / Kantenband (T20)
- Rosshaar-Einlage von Nähzentrum Senci (Mannheim)
- Volumenvlies (280) von Freudenberg
- weinrote Druckknöpfe von Pony
- antistatischer Futterstoff von Stoffmarkt Holland
- rote Paspel (ebay)

Meiner Meinung nach hat sich das akkurate, gründliche und detailverliebte Arbeiten ausgezahlt.

Ich liebe meinen neuen, ersten wirklich professionellen Blazer und freue mich schon sehr auf unsere gemeinsame Zeit im Büro ;)

(Sofern die Frage nach der (fehlenden) Borte aufkommen sollte: Ich mag einen "cleanen" Stil und fand die Borte bei diesem bereits unruhigen Stoff zu viel des Guten. Es besteht ja die Möglichkeit, jederzeit noch eine solche anzubringen. )

///

[unpaid ad]

Actually, I bought this piece of bouclé fabric (1,30 x 1,30m) for a skirt ...

I'm very happy that I finally opted for a Burda blazer pattern (H/W 2017 #6465 A) instead, to create a Chanel-inspired blazer for the office.

Since my last try to sew a blazer - retrospectively - led to a not perfect result, this time I took on professional tailoring help: Many THANKS to Inge Szoltysik-Sparrer!!!

The Makerist video of her was very much suggested to me. The video is highly recommended for all of you who aspire to create a perfect taylormade-like blazer.

However, you need A LOT OF PATIENCE AND TIME.

Here is a small selection of the required steps:

- rough cut
- ironing Vlieseline on all parts
- accurate Drawing
- detailed cutting
- handstiching marks (partially)
- create a chest piece pattern, fix it with Vlieseline tape
- lining pockets and attach them
- attach initials
- braiding hangers with lining-fabric
- sew "fillings" in the sleeves
- install shoulder-pads
- attach piping
- handstitch the lining
- attach the buttons

In my opinion the accurate work paid off.

I love my new, first really professional blazer and I'm really looking forward to our time together in the office ;)

(If the question of the (missing) bouclé band should arise: I like a  "clean " style and thought the band is too much. It is possible to add one at any time, though.)

                                   

Whoop whoop - I was chosen as "creation of the week" by the burdy style community as well as "top creation" by the editors!!!

Upcycling - Oma's 50ies Rock /// Upcycling - Grandmas 50ies Skirt

                            

Hallo zusammen,

nach meinem letzten Projekt bin ich in Upcycling-Laune, was ja unter Nachhaltigkeits-Gesichtspunkten eine super Sache ist!

Wie toll, dass meine Oma in ihrem Schrank noch solch ein Vintage-Schätzen hatte, welches sie selbst nicht mehr trug, aber zu schade zum Wegwerfen fand. Wie wahr! Das Kostüm besteht insgesamt aus einem Kastenjäckchen, einer Kurzarmbluse und einem Stiftrock im gleichen petrolfarbenen Wollstoff.

Diese Teile sollen später mal ein 3-teiliges Ensemble in meiner Größe werden - bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg.

In diesem Post seht ihr zunächst einmal, wie ich den Rock auf meine Figur angepasst habe. Da ich genug Stoff hatte, wollte ich einen A-Linie Schnitt daraus machen - Stiftröcke habe ich genug.

Folgende Schritte waren erforderlich:

- Bund lösen
- Futter entfernen
- Weite von Rockteil, Futter und Bund wegnehmen
- alles wieder zusammen nähen

Witzigerweise passt der Rock sogar gut zu meinem (gekauften) Hugo Blazer, sodass ich auch zunächst keine Eile hatte, die weiteren 2 Teile umzunähen. Dies soll aber spätestens zum nächsten Sommer erledigt sein.

///

Hello everybody,

I'm in an upcycling mood, which is a great thing from a sustainability point of view.

How awesome that my grandma still had such a vintage treasure in her closet, which she no longer wore, but she thought that it is too beautiful to throw it away. True! 

The costume consists of a jacket, a short-sleeved blouse and a pencil skirt in the same petrol-colored wool fabric.

These parts will later become a 3-piece ensemble in my size - but until then it is still a long way to go.

In this post you can see how I adjusted the skirt to my figure. Since I had enough fabric, I wanted to make an a-line version out of it - I have enough pencil skirts.

The following steps were required:

- release the waistband

- remove the lining 

- take away the width of skirt, lining and waistband

- sew everything together again

Funnily, the skirt matches very well with my (bought) Hugo Blazer, so I was in no hurry to change the other 2 pieces. But this should be done by the next summer at the latest.