#pattydooMARIE DRESS

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt]

Hallo zusammen,

was soll ich sagen, der Marie-Hype hat auch mich gepackt... 

Kennt Ihr ein anderes Schnittmuster, welches 400+ Feed-Beiträge bei Instagram, sowie 3.780+ Treffer bei google und selbst in der Burda-Style-Community viele Nach-Näherinnen gefunden hat?

Ich jedenfalls nicht...

Diesen Ruhm hat das Schnittmuster Marie von Pattydoo m.E. zu Recht: Das Kleid hat einen wunderschönen femininen Style und zaubert sowohl bei schlanken als auch bei kurvigen Frauen eine tolle Figur und der Clou an der Sache: Dieses Kleid ist innerhalb eines Vormittags genäht - kein Witz.

Ich habe die Größe 34 verwendet und sie passt perfekt! An dem Schnitt habe ich folgende Änderungen vorgenommen: Ich habe das Kleid aufgrund meiner Körpergröße (1,74 cm) um 8 cm verlängert und einen geraden Saum genäht - anders als der im Schnittmuster vorgegebene "geschwungene" Saum.

Ich bin sehr sehr zufrieden mit dem Ergebnis und plane schon meine nächste Marie. 

____________________________________

Schnittmuster: Pattydoo Marie

Stoff: Jersey / Senci, Mannheimer Nähcenter

 

///

[unpaid ad]

Hello everybody,

What can I say, the Marie hype has also grabbed me ...

Do you know an other pattern, which has 400+ feed posts on Instagram, as well as 3,780+ hits on google and is hyped even in the Burda-style community?

Not me...

The pattern Marie from Pattydoo is worth the fame: The dress has a beautiful feminine style and creates a great bodyshape for slim as well as curvy women and the highlight: This dress is sewn within a morning - no joke.

I used size 34 and it fits perfectly! Although I alterated the following parts: Due to my height (1.74 cm), I have lengthened the dress by 8 cm and sewed a straight hem - unlike the "curved" hem prescribed in the pattern.

I'm very happy with the result and I'm already planning my next Marie.

____________________________________

Pattern: Pattydoo Marie

Fabric: Jersey / Senci, Mannheimer Nähcenter

Blazer - Burda F/S 2013 #6985

...ich fing vor knapp einem Jahr mit dem Nähen an, weil ich nur wenige hochpreisige Blazer und Mäntel fand, welche mir passten und diesem Problem durch "DIY" entgegentreten wollte.
Der Trenchcoat war mein erstes Projekt und hier zeige ich euch nun voller stolz meinen ersten selbst genähten Blazer nach dem Burda Schnitt F/S 2013 #6985 von welchem ich auch schon die Hose genäht hatte.

Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bin ich sehr zufrieden.

✂ ✂ ✂

...I started sewing because only a few expansive suit-brands are pruducing blazers and coats that fit me. I wanted to solve this problem by doing it by my own (DIY).

The Trenchcoat was my first project on the sewing mashine. Now I proudly present my first blazer!!! I used the burda pattern F/S 2013 #6985 which is the same one I already sewed the dresstrouser from.

Besides a few little things, I'm very happy with the Blazer.

Rock à la BURBERRY /// Skirt with BURBERRY check

Da ich erst kürzlich ein tolles Schnittkonstruktionsbuch (Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer, "Bekleidung Schnittkonstruktion für Damenmode") geschenkt bekam und es ja immer heißt "einen Rock zu machen ist nicht schwer" wagte ich mich mit Lineal, Taschenrechner und Geschenkpapier an meine persönliche Schnittkonstruktion.
Der Schnitt gelang nicht ganz, da der Rock beim Tragen meist so rutscht, dass er vorne höher als hinten hängt. Ein Fehler liegt m.E. darin, dass ich das Vorderteil nicht gerade am Bund hätte nähen dürfen, sondern auch leicht rund, wie hinten. Ich hatte eigentlich einen Formbund lt. Buch gerechnet/gezeichnet, welcher am Ende aber eben nur am Rückteil formbündig war. Meinen nächsten Rock werde ich wohl mittels gekauftem Schnittmuster in Größe 34 nähen, vielleicht passt ein solcher dann besser.
Sei's drum. Mit Blazer kombiniert fällt der verrutschte Bund kaum auf.
Bitte schaut auch nicht so genau auf die Verarbeitung des Saumes beim Futter, heute würde ich es anders machen. Auch würde ich kein Taft mehr verwenden, da ich extra "Anker" einbauen musste, damit das Futter nicht ständig nach oben rutscht.
Zu guter Letzt: Beim Schlitz mit Untertritt wollte ich zunächst eine "Briefecke" lt. Buch arbeiten und hatte kurzerhand dabei zu viel Stoff abgeschnitten, welches ich Gott sei Dank mit Vlieseline und etlichem Zickzack über Zickzack reparieren konnte.
Vom Stoffrest habe ich mittels Zickzack-Versäuberung gleich einen Schal genäht.

✂ ✂ ✂

Not long ago I was given a pattern-making-book as a gift. It is called: Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer, "Bekleidung Schnittkonstruktion für Damenmode".
That's why I decited to be brave and create my own personal pattern for a pencil skirt.
The final pattern turned out to be not as perfectly as I wanted it to be: The waistband is just not right, because it allows the skirt to slip (the front to be higher and the back to be lower than it should be).
But I don't mind: wearing the skirt with a blazer it's not that obviously.
I used the remaining fabric to sew a scarf, that was pretty easy.

Mantelkleid mit/ohne Stehkragen /// coat dress with/without stand-up collar (Burdastyle 2017 HW 6452 B)

...da befand sich unter anderem noch unterschiedlich schwarzer Wollstoff in ca. 150cmx90cm in meinem Stoffschrank, für welchen ich schon seit längerem Verwendung suchte. Da der Stoff für Blazer oder Hosen nicht reichte und ich nicht "einfach nur" zwei Röcke daraus fertigen wollte (da ich bereits genug schwarze Röcke besitze), durchforstete ich die Burda-Style Seite nach einem passenden Schnitt.

Ich wurde fündig:

https://beta.burdastyle.de/produkt/katalogschnitt/mantel-kleid-h-w-2017-6452b_6452B-DL

Ein tolles Kleid, welches man auch im Winter tragen kann und aufgrund des verwendeten Wollstoffs und dem Stehkragen sicher warm halten würde, so dachte ich.

Ich wandelte den Schnitt lediglich aufgrund des dicken Wollstoffs in der Form ab, dass ich statt des Tellerrocks einen Glockenrock nach eigenen Maßen mithilfe des folgenden Buchs erstellte:

Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer

"Bekleidung  Schnittkonstruktion für Damenmode"

https://www.thalia.de/shop/home/rubrikartikel/ID13994569.html?ProvID=11000522

Außerdem verzichtete ich von Anbeginn auf den Gürtel.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis, was denkt ihr?

29.10.2018 Korrektur:

Später entschloss ich mich doch den Stehkragen in einen alltagstauglicheren Kragen umzuwandeln. Das Ergebnis gefällt mir jetzt (noch) besser ;)

///

... there was left black woolen fabrics (2 x 150cmx90cm) in my closet. I was wondering, what I should sew out of it, because it was too less fabcric to create trousers or a blazer. Furthermore I have so many black skirts in my wardrobe, so I knew it's not going to be a skirt.

I searched at burdastyle for patterns and found a lovely coat dress, which will keep me warm in winter because of the woolen fabric and the stand-up collar, I thought:

https://beta.burdastyle.de/produkt/katalogschnitt/mantel-kleid-h-w-2017-6452b_6452B-DL

I changed the pattern regarding to the skirt: It was ment to be a plateskirt, but what I did was a bellskirt instead. The following book helped me to create a pattern for the skirt, referring to my personal mesurements:

 Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer

"Bekleidung  Schnittkonstruktion für Damenmode"

https://www.thalia.de/shop/home/rubrikartikel/ID13994569.html?ProvID=11000522

Besides that I didn't do a belt.

I'm very happy with my new winter-dress - what do you think?

29.10.2018 amendment:


Later I decited to change the stand up collor into a more allday-wearable one. Now I like the dress (even) better ;)

Anzughose aus Wolle /// wool dresstrouser

Ich hatte noch schweren schwarzen Wollstoff im Schrank. Da es langsam wieder kälter wurde, habe mir daraus eine Anzughose genäht. Ich habe den gekauften Schnitt von burda stark abgewandelt, indem ich meine existierenden (gekauften) Anzugshosen vermessen und so den Schnitt an meine Figur angepasst habe. 

✂ ✂ ✂

There was black heavy woolen fabric in my closet. As it was getting colder again, I decited to sew dress trousers.

Trench Coat - Burda 12/2011 #118

Schon lange wollte ich einen beigen Trenchcoat besitzen, nur fand ich nie einen der mir passte/gefiel und oder völlig überteuert war. Daher war dieser Trench mein erstes ernsthaftes Nähprojekt, obgleich es schwerer bzw. langwieriger war als gedacht.

Das Schnittmuster (Größe 34) dazu habe ich online von Burda gekauft (Trench Coat 12/2011 #118 -

http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/trench-coat-122011). Eine kleine Ånderung habe ich dabei vorgenommen: Ich wollte eine sichtbare Knopfleiste in der vorderen Mitte des Mantels.

✂ ✂ ✂

I always wanted to have a beige trenchcoat, but never found one, which fits me and/or is not too expensive. That's why this was my first serious sewing projekt, even thogh it was not as easy as I thought.

The patterns (size 34) I bought online at Burda (Trench Coat 12/2011 #118 -

http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/trench-coat-122011). The only thing I changed was the visible button tape in the middle of the frontside.