Karierter Faltenrock /// Checked pleated skirt

[English follows German]

[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt]

Hallo zusammen,

hier zeige ich euch meinen neuen karierten Faltenrock. Er sieht ein bisschen aus wie ein schottischer Kilt 😅, aber ich denke, dass er kombiniert mit einem schlichten Oberteil auch im Office tagbar ist - zumindest am casual-Friday.
Schon lange wollte ich einen Faltenrock, welcher ein breites Taillen-/Hüftband hat, weil man solche Röcke so gut mit Blazern kombinieren kann, im Gegensatz zu Tellerröcken.

🤔 MÖGT IHR FALTEN ODER TELLERRÖCKE LIEBER? 🤔

Zumindest kann man mit beiden gut Fahrrad fahren😉.
Der Stoff eignet sich wirklich gut für dieses Schnittmuster, da er schön fließend fällt und nicht knittert.
Eigentlich hatte ich bei diesem Rock nur ein neues Schnittmuster (Fashion Style 11/2018) mit einem alten Stoff testen wollen, aber das Ergebnis ist es auf jeden Fall wert getragen zu werden.
Wenn ich einen einfarbigen Stoff verwendet hätte, würde er vielleicht ein bisschen eleganter aussehen. 
Die einzige Sache die ich am Schnittmuster ändern musste war, dass ich die Taillenweite um insgesamt 4 cm reduzieren musste.

🤔 FERTIGT IHR IMMER EIN PROBESTÜCK, WENN IHR EIN NEUES SCHNITTMUSTER AUSPROBIERT? 🤔

Es ist für mich das erste Mal, dass ich mit Karo-Stoff gearbeitet habe. Man braucht eine Menge Zeit, bis alle Schnittteile so gelegt sind, dass der Musterrapport eingehalten wird. Aber ich habe es geschafft. 💪😊

An der Vorderseite kann man den Musterrapport gut sehen, ich bin stolz auf mich. 

🤔 IST ES DIR WICHTIG, DASS SICH MUSTER EXAKT WIEDERHOLEN, SELBST WENN PRODUZENTEN VON GEKAUFTEN KLEIDUNGSSTÜCKEN NICHT IMMER WERT DARAUF LEGEN? 🤔

🤔 ARBEITET IHR LIEBER MIT EINFARBIGEN STOFFE, UM DAS MUSTERRAPPORT PROBLEM ZU UMGEHEN?🤔 

An der Rückseite sieht man Handstiche, mit welchen ich den unsichtbaren Reißverschluss besser verstecken wollte, weil es mir nicht gelingen wollte, ihn verdeckt einzunähen. Nun weiß ich, dass es daran lag, dass ich zwar einen Reißverschluss-Nähfuß aber keinen für nahtverdeckte Reißverschlüsse verwendet hatte. Seit heute besitze ich einen und freue mich schon darauf, nun auch endlich nahtverdeckte Reißverschlüsse professionell einarbeiten zu können.

Lasst uns schauen, was unter dem Rock ist: Normalerweise nähe ich in Winterröcke immer Futter ein, erst recht, wenn es ein ausgestellter Rock ist.

Im Sommer trage ich lieber Unterkleider und spare mir die Arbeit des Unterfütterns.

🤔 UND IHR? TEAM FUTTER ODER TEAM UNTERKLEID? 🤔

____________________________________

Schnittmuster: Fashion Style 11/2018

Stoff: Wolle aus dem Stoffschrank

Einlage: Vlieseline H609

Hey everyone, 

this is it - my new checked pleated skirt. It looks a little bit like a kilt 😅 but in combination with plain elegant tops it seems to be a wearable outfit in the office as well, at least on casual fridays 😊.

I always wanted a pleated skirt with a big waistband and I think this pattern is great for it, because you can wear it with a blazer - in opposite to a circle skirt.

🤔 DO YOU LIKE PLEATED SKIRTS OR CIRCLE SKIRTS BETTER? 🤔

At least you can cycle with both skirts 😉

The fabric is worderful for this pattern, because it is a flowing material which doesn't crease.
If I would use plain fabric the skirt maybe looks more business-like in combination with a blazer.
I just tested the pattern (Fashion Style 11/2018)  by using an old fabric and the outcome is really worth wearing, so I'm happy with it. The only thing I had to alter was reducing the waist by 4 cm in total.

🤔 DO YOU ALWAYS DO A MUSLIN OR GO STRAIGHT AHEAD WITH A NICE FABRIC, BY CROSSING YOUR FINGERS THAT IT WILL WORK OUT FOR YOU? 🤔😅

It is the first time I worked with checks. It needed a lot of time to find the right position for the cutting pattern pieces on the fabric, but I made it! 💪😊

On the front side of my memade skirt you can see the pattern repeat 😏 - I'm very proud of myself 😌.

🤔 DO YOU THINK IT'S IMPORTANT TO HAVE AN EXACT "PATTERN REPEAT" OF THE FABRIC, IF EVEN THE GARMENTS YOU CAN BUY STILL DON'T FOCUS ON THIS EVERY TIME?! 🤔

🤔 HAVE YOU WORKED WITH CHECKS BEFORE OR DO YOU PREFER PLAIN FABRICS, BECAUSE THEY ARE EASIER TO WORK WITH? 🤔

At the back of my skirt I handstitched the zipper after I sewed it with the mashine. Now I know the reason, why the invisible zipper wasn't invisible: I didn't use an invisible zipper foot. No I bought one and I'm looking forward sewing in invisible zippers.

Let's have a look what's under my skirt 🙊🙈🙉: I usually sew in lining in my winter skirts, especially if it is a a-line skirt. This time I used a very cheap lining fabric, which does this job quite good, after washed with softener.

🤔 DO YOU ALWAYS SEW LINING IN YOUR SKIRTS / DRESSES? 🤔

____________________________________

pattern: Fashion Style 11/2018

fabric: wool from my fabric closet

interfacing: Vlieseline H609

Blazer - Burda F/S 2013 #6985

...ich fing vor knapp einem Jahr mit dem Nähen an, weil ich nur wenige hochpreisige Blazer und Mäntel fand, welche mir passten und diesem Problem durch "DIY" entgegentreten wollte.
Der Trenchcoat war mein erstes Projekt und hier zeige ich euch nun voller stolz meinen ersten selbst genähten Blazer nach dem Burda Schnitt F/S 2013 #6985 von welchem ich auch schon die Hose genäht hatte.

Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bin ich sehr zufrieden.

✂ ✂ ✂

...I started sewing because only a few expansive suit-brands are pruducing blazers and coats that fit me. I wanted to solve this problem by doing it by my own (DIY).

The Trenchcoat was my first project on the sewing mashine. Now I proudly present my first blazer!!! I used the burda pattern F/S 2013 #6985 which is the same one I already sewed the dresstrouser from.

Besides a few little things, I'm very happy with the Blazer.

Rock à la BURBERRY /// Skirt with BURBERRY check

Da ich erst kürzlich ein tolles Schnittkonstruktionsbuch (Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer, "Bekleidung Schnittkonstruktion für Damenmode") geschenkt bekam und es ja immer heißt "einen Rock zu machen ist nicht schwer" wagte ich mich mit Lineal, Taschenrechner und Geschenkpapier an meine persönliche Schnittkonstruktion.
Der Schnitt gelang nicht ganz, da der Rock beim Tragen meist so rutscht, dass er vorne höher als hinten hängt. Ein Fehler liegt m.E. darin, dass ich das Vorderteil nicht gerade am Bund hätte nähen dürfen, sondern auch leicht rund, wie hinten. Ich hatte eigentlich einen Formbund lt. Buch gerechnet/gezeichnet, welcher am Ende aber eben nur am Rückteil formbündig war. Meinen nächsten Rock werde ich wohl mittels gekauftem Schnittmuster in Größe 34 nähen, vielleicht passt ein solcher dann besser.
Sei's drum. Mit Blazer kombiniert fällt der verrutschte Bund kaum auf.
Bitte schaut auch nicht so genau auf die Verarbeitung des Saumes beim Futter, heute würde ich es anders machen. Auch würde ich kein Taft mehr verwenden, da ich extra "Anker" einbauen musste, damit das Futter nicht ständig nach oben rutscht.
Zu guter Letzt: Beim Schlitz mit Untertritt wollte ich zunächst eine "Briefecke" lt. Buch arbeiten und hatte kurzerhand dabei zu viel Stoff abgeschnitten, welches ich Gott sei Dank mit Vlieseline und etlichem Zickzack über Zickzack reparieren konnte.
Vom Stoffrest habe ich mittels Zickzack-Versäuberung gleich einen Schal genäht.

✂ ✂ ✂

Not long ago I was given a pattern-making-book as a gift. It is called: Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer, "Bekleidung Schnittkonstruktion für Damenmode".
That's why I decited to be brave and create my own personal pattern for a pencil skirt.
The final pattern turned out to be not as perfectly as I wanted it to be: The waistband is just not right, because it allows the skirt to slip (the front to be higher and the back to be lower than it should be).
But I don't mind: wearing the skirt with a blazer it's not that obviously.
I used the remaining fabric to sew a scarf, that was pretty easy.

Mantelkleid mit/ohne Stehkragen /// coat dress with/without stand-up collar (Burdastyle 2017 HW 6452 B)

...da befand sich unter anderem noch unterschiedlich schwarzer Wollstoff in ca. 150cmx90cm in meinem Stoffschrank, für welchen ich schon seit längerem Verwendung suchte. Da der Stoff für Blazer oder Hosen nicht reichte und ich nicht "einfach nur" zwei Röcke daraus fertigen wollte (da ich bereits genug schwarze Röcke besitze), durchforstete ich die Burda-Style Seite nach einem passenden Schnitt.

Ich wurde fündig:

https://beta.burdastyle.de/produkt/katalogschnitt/mantel-kleid-h-w-2017-6452b_6452B-DL

Ein tolles Kleid, welches man auch im Winter tragen kann und aufgrund des verwendeten Wollstoffs und dem Stehkragen sicher warm halten würde, so dachte ich.

Ich wandelte den Schnitt lediglich aufgrund des dicken Wollstoffs in der Form ab, dass ich statt des Tellerrocks einen Glockenrock nach eigenen Maßen mithilfe des folgenden Buchs erstellte:

Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer

"Bekleidung  Schnittkonstruktion für Damenmode"

https://www.thalia.de/shop/home/rubrikartikel/ID13994569.html?ProvID=11000522

Außerdem verzichtete ich von Anbeginn auf den Gürtel.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis, was denkt ihr?

29.10.2018 Korrektur:

Später entschloss ich mich doch den Stehkragen in einen alltagstauglicheren Kragen umzuwandeln. Das Ergebnis gefällt mir jetzt (noch) besser ;)

///

... there was left black woolen fabrics (2 x 150cmx90cm) in my closet. I was wondering, what I should sew out of it, because it was too less fabcric to create trousers or a blazer. Furthermore I have so many black skirts in my wardrobe, so I knew it's not going to be a skirt.

I searched at burdastyle for patterns and found a lovely coat dress, which will keep me warm in winter because of the woolen fabric and the stand-up collar, I thought:

https://beta.burdastyle.de/produkt/katalogschnitt/mantel-kleid-h-w-2017-6452b_6452B-DL

I changed the pattern regarding to the skirt: It was ment to be a plateskirt, but what I did was a bellskirt instead. The following book helped me to create a pattern for the skirt, referring to my personal mesurements:

 Hannelore Eberle, Guido Hofenbitzer

"Bekleidung  Schnittkonstruktion für Damenmode"

https://www.thalia.de/shop/home/rubrikartikel/ID13994569.html?ProvID=11000522

Besides that I didn't do a belt.

I'm very happy with my new winter-dress - what do you think?

29.10.2018 amendment:


Later I decited to change the stand up collor into a more allday-wearable one. Now I like the dress (even) better ;)

Anzughose aus Wolle /// wool dresstrouser

Ich hatte noch schweren schwarzen Wollstoff im Schrank. Da es langsam wieder kälter wurde, habe mir daraus eine Anzughose genäht. Ich habe den gekauften Schnitt von burda stark abgewandelt, indem ich meine existierenden (gekauften) Anzugshosen vermessen und so den Schnitt an meine Figur angepasst habe. 

✂ ✂ ✂

There was black heavy woolen fabric in my closet. As it was getting colder again, I decited to sew dress trousers.