[English follows German]
[Werbung, unbezahlt, unbeauftragt /// unpaid ad]
Hallo zusammen,
diesmal zeige ich euch die "Marie" von Pattydoo aus einem dunkelblauen Romanit Jersey. Der Stoff fällt fließender als der Stoff, welchen ich für die bordeaux-farbene Marie verwendet hatte, daher zaubern die Falten im Vergleich weniger Kurven um die Hüfte herum.
Das ursprüngliche Schnittmuster habe ich in der Weise verändert, dass ich den Rock ca. 10 cm länger gearbeitet und die Rundung des Saums herausgenommen habe (wie bereits bei meiner letzten Hahnentritt Marie).
Zusätzlich habe ich Ärmel (vom Schnittmuster Pattydoo "Ella") angebracht, welche wunderbar gepasst haben. Neuerdings gibt es das Schnittmuster auch als "Eliza" mit den gleichen Änderungen.
Das Kleid kombiniere ich gerne schlicht mit dunkelblauer Strumpfhose und braunen Schuhen. Damit ist es m.E. perfekt für einen Bummel in der Stadt oder auch für casual-fridays im Büro.
____________________________________
Schnittmuster: Pattydoo Marie
Stoff: Jersey aus Krakau
///
Hi there, this time I show you the "Marie" by Pattydoo made from a naviblue romanit jersey. The fabric is more flowing than the fabric I used for the bordeaux-colored Marie, so the wrinkles conjure up fewer curves around the hips. I altered the original pattern in the way that I lengthened the skirt about 10 cm and took out the curve of the hem (like I did it the last time). In addition, I attached sleeves (from the pattern Pattydoo "Ella" pattern), which fitted perfectly.
Recently, the pattern is also available as "Eliza" with the same alterations. I like to combine the dress simply with dark blue tights and brown shoes. Thus it is perfect for a stroll in the city or for casual fridays in the office. ____________________________________ Pattern: Pattydoo Marie Fabric: Jersey from Krakow
