Posts mit dem Label 50ies werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 50ies werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 29. Oktober 2018

Upcycling - Oma's 50ies Rock /// Upcycling - Grandmas 50ies Skirt






Hallo zusammen,

nach meinem letzten Projekt bin ich in Upcycling-Laune, was ja unter Nachhaltigkeits-Gesichtspunkten eine super Sache ist!

Wie toll, dass meine Oma in ihrem Schrank noch solch ein Vintage-Schätzen hatte, welches sie selbst nicht mehr trug, aber zu schade zum Wegwerfen fand. Wie wahr! Das Kostüm besteht insgesamt aus einem Kastenjäckchen, einer Kurzarmbluse und einem Stiftrock im gleichen petrolfarbenen Wollstoff.

Diese Teile sollen später mal ein 3-teiliges Ensemble in meiner Größe werden - bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg.

In diesem Post seht ihr zunächst einmal, wie ich den Rock auf meine Figur angepasst habe. Da ich genug Stoff hatte, wollte ich einen A-Linie Schnitt daraus machen - Stiftröcke habe ich genug.

Folgende Schritte waren erforderlich:

- Bund lösen
- Futter entfernen
- Weite von Rockteil, Futter und Bund wegnehmen
- alles wieder zusammen nähen

Witzigerweise passt der Rock sogar gut zu meinem (gekauften) Hugo Blazer, sodass ich auch zunächst keine Eile hatte, die weiteren 2 Teile umzunähen. Dies soll aber spätestens zum nächsten Sommer erledigt sein.


///

Hello everybody,

I'm in an upcycling mood, which is a great thing from a sustainability point of view.

How awesome that my grandma still had such a vintage treasure in her closet, which she no longer wore, but she thought that it is too beautiful to throw it away. True! 
The costume consists of a jacket, a short-sleeved blouse and a pencil skirt in the same petrol-colored wool fabric.

These parts will later become a 3-piece ensemble in my size - but until then it is still a long way to go.

In this post you can see how I adjusted the skirt to my figure. Since I had enough fabric, I wanted to make an a-line version out of it - I have enough pencil skirts.

The following steps were required:

- release the waistband
- remove the lining 
- take away the width of skirt, lining and waistband
- sew everything together again

Funnily, the skirt matches very well with my (bought) Hugo Blazer, so I was in no hurry to change the other 2 pieces. But this should be done by the next summer at the latest.